Born at the end of 2021 from the Santiago/La Ligua axis, Nails of the Cross is a duo — Juan Carlos Fernández on vocals and Gonzalo Salgado handling the musical production — delivering old-school death metal entirely in Spanish with a bluntness and social urgency that sets them apart from much of their contemporaries. Ciclo de la Muerte, released in March 2023 through Thanatology Productions in a run of 200 copies, is twelve tracks that read like a catalogue of societal rot: Aplastando la esperanza, Rompiendo cadenas, Decadencia, La locura, Virus, Plan siniestro, Las calles del dolor, Legado de los caídos, Falsa realidad, Tiranía, and the closing Sepulcro — each title a nail driven into the false promises of the world above. The entirely Spanish-language approach is not a stylistic choice so much as a conviction: the album speaks directly to its audience without mediation or translation. Stripped-back death metal production serving songs built on aggression and a clear-eyed contempt for comfortable lies. Limited physical edition, underground only.

Nacidos a finales de 2021 en el eje Santiago/La Ligua, Nails of the Cross es un dúo — Juan Carlos Fernández en voz y Gonzalo Salgado a cargo de la producción musical — entregando death metal old-school íntegramente en español con una contundencia y urgencia social que los distingue de gran parte de sus contemporáneos. Ciclo de la Muerte, publicado en marzo de 2023 a través de Thanatology Productions en una tirada de 200 copias, son doce temas que leen como un catálogo de podredumbre social: Aplastando la esperanza, Rompiendo cadenas, Decadencia, La locura, Virus, Plan siniestro, Las calles del dolor, Legado de los caídos, Falsa realidad, Tiranía y el cierre con Sepulcro — cada título un clavo hundido en las promesas vacías del mundo de arriba. El enfoque íntegramente en español no es una elección estilística sino una convicción: el disco habla directamente a su audiencia sin mediación ni traducción. Producción de death metal despojada al servicio de temas construidos sobre agresión y un desprecio de ojos abiertos hacia las mentiras cómodas. Edición física limitada, solo para el underground.

1. Intro 01:40
2. Aplastando la esperanza 03:14
3. Rompiendo cadenas 02:35
4. Decadencia 03:02
5. La locura 03:56 Show lyrics
6. Virus 02:11
7. Plan siniestro 02:08
8. Las calles del dolor 03:03
9. Legado de los caídos 02:46
10. Falsa realidad 03:23
11. Tiranía 03:58
12. Sepulcro 04:09